概要
- 発音：/ˈfɪdl/
- カタカナ：フィドル
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- fiddling
意味（日本語）
いじる；ごまかす
定義（definition_ja）
手先でいじるまたは不正操作する
例文
Stop fiddling with your phone.
電話をいじるのをやめなさい。
He fiddled the expense reports.
彼は経費報告書をごまかした。
She fiddled nervously with her keys.
彼女は神経質に鍵をいじった。
実用文脈（4場面）
- business：Fiddle with controls（コントロールいじる）
- academic：Fiddle the books（帳簿ごまかす）
- daily：Stop fiddling around（いじり回すのやめて）
- culture：Play second fiddle - subordinate role
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：fiddle on violin ✗
- ✓ 正用：fiddle ✓（またはplay the fiddle）
- なぜ間違える？：onの不要使用
- 母語干渉：fiddle単独でバイオリン
クイズ
Q1.
fiddle の意味は？
A. いじる
B. 修理する
C. 作る
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Stop ____ with your phone.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. fiddle with buttons
B. fiddle sky
C. fiddle color
答え
1. A
2. A
3. A