概要
- 発音：/ˈfɪdlˌhɛd/
- カタカナ：フィドルヘッド
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- fern
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ゼンマイの若芽；渦巻形装飾
定義（definition_ja）
巻いた形をした植物や模様
例文
Fiddleheads are edible when young.
フィドルヘッドは若いときに食用になる。
The fiddlehead fern unfurls in spring.
ゼンマイの若芽は春に開く。
Fiddlehead carvings decorated the ship.
渦巻形装飾が船を飾った。
実用文脈（4場面）
- business：Fiddlehead fern edible（ゼンマイ食用）
- academic：Fiddlehead shape unique（渦巻形状独特）
- daily：Fiddlehead decoration（渦巻装飾）
- culture：Fiddlehead greens - food term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：fiddlehead of fern ✗
- ✓ 正用：fiddlehead fern ✓（またはfiddlehead単独）
- なぜ間違える？：ofの過剰使用
- 母語干渉：名詞を前置可能
クイズ
Q1.
fiddlehead の意味は？
A. ゼンマイの若芽
B. キノコ
C. 果実
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ is a spring delicacy.
A. fiddlehead
B. mushroom
C. fruit
Q3.
『fiddlehead』と意味が近いものは？
A. fern
B. fungus
C. berry
答え
1. A
2. A
3. A