概要
- 発音：/ˈfɪɡjərˌhɛd/
- カタカナ：フィギュアヘッド
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
名目上の長；船首像
定義（definition_ja）
実権を持たない指導者
例文
The king was merely a figurehead.
王は単なる名目上の長だった。
The ship's figurehead was ornately carved.
船の船首像は精巧に彫られていた。
She serves as a figurehead with no real power.
彼女は実権を持たない象徴として仕える。
実用文脈（4場面）
- business：Mere figurehead role（単なる名目上役割）
- academic：Figurehead leadership（名目的指導）
- daily：Ship figurehead carved（船首像彫刻）
- culture：Figurehead position - powerless
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：figurehead without power ✗
- ✓ 正用：figurehead ✓
- なぜ間違える？：powerの重複
- 母語干渉：figurehead自体が無権力
クイズ
Q1.
figurehead の意味は？
A. 名目上の長
B. 実権者
C. 革命家
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's just a ____.
A. figurehead
B. leader
C. rebel
Q3.
『figurehead』と意味が近いものは？
A. puppet
B. ruler
C. revolutionary
答え
1. A
2. A
3. A