Fink（フィンク）【秘密を漏らす人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/fɪŋk/
• カタカナ：フィンク
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • snitch
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

裏切り者；密告者

定義（definition_ja）

秘密を漏らす人

例文

He was called a fink for betraying the group.
彼はグループを裏切って裏切り者と呼ばれた。

The fink revealed their plans to authorities.
密告者は彼らの計画を当局に明かした。

Nobody trusts a fink.
誰も裏切り者を信用しない。

実用文脈（4場面）

• business：Called him a fink（彼を密告者と呼んだ）
• academic：Fink behavior studied（裏切り者行動研究）
• daily：Don't be a fink（密告者になるな）
• culture：Labor fink - strikebreaker

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：fink of betrayal ✗
• ✓ 正用：fink ✓
• なぜ間違える？：betrayalの重複
• 母語干渉：fink自体が裏切り者

クイズ

Q1.

fink の意味は？

A. 裏切り者
B. 味方
C. 支援者

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Don't be a ____.

A. fink
B. ally
C. supporter

Q3.

『fink』と意味が近いものは？

A. snitch
B. friend
C. helper

答え

1. A

2. A

3. A