概要
意味(日本語)
薄片;変わり者
定義(definition_ja)
小片または風変わりな人
例文
A flake of snow landed on her nose.
雪の薄片が彼女の鼻に降った。
Paint flakes peeled from the wall.
塗料の小片が壁から剥がれた。
He's such a flake you can't rely on him.
彼はとても変わり者で頼りにできない。
実用文脈(4場面)
- business:Snow flakes falling(雪片落下)
- academic:He's a flake(彼は変わり者)
- daily:Corn flakes eaten(コーンフレーク食べた)
- culture:Flake out - fall asleep
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:flake of snow ✗
- ✓ 正用:snow flake ✓(またはsnowflake)
- なぜ間違える?:「雪の薄片」の語順誤り
- 母語干渉:名詞を前置可能
クイズ
Q1.
flake の意味は?
A. 薄片
B. 塊
C. 球
Q2.
文に合う語を選びましょう。
A ____ of snow fell.
Q3.
『flake』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A