Flinch（フリンチ）【痛みや恐怖で体が反応する】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/flɪntʃ/
• カタカナ：フリンチ
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • shrink
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

ひるむ；身を引く

定義（definition_ja）

痛みや恐怖で体が反応する

例文

He flinched at the sudden noise.
彼は突然の音にひるんだ。

She did not flinch from danger.
彼女は危険から身を引かなかった。

The patient flinched during the injection.
患者は注射中にひるんだ。

実用文脈（4場面）

• business：Don't flinch（ひるむな）
• academic：Flinch from pain（痛みで身をすくめる）
• daily：Flinch at sound（音にびくつく）
• culture：Flinch reaction - recoil response

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：flinch back away ✗
• ✓ 正用：flinch ✓（またはflinch back可）
• なぜ間違える？：awayの過剰使用
• 母語干渉：flinch単独で使用可

クイズ

Q1.

flinch の意味は？

A. ひるむ
B. 前進する
C. 攻撃する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He didn't ____ at the news.

A. flinch
B. advance
C. attack

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. flinch slightly
B. flinch sky
C. flinch color

答え

1. A

2. A

3. A