Flitch（フリッチ）【塩漬け肉や木材の板】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/flɪtʃ/
• カタカナ：フリッチ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

板状の肉；薄い木板

定義（definition_ja）

塩漬け肉や木材の板

例文

The butcher cut a flitch of bacon.
肉屋はベーコンの板状の肉を切った。

A flitch of timber was used for the floor.
床には木材の薄い板が使用された。

They cured a flitch of pork.
彼らは豚肉の板を塩漬けにした。

実用文脈（4場面）

• business：Bacon flitch（ベーコン板）
• academic：Flitch beam（フリッチ梁）
• daily：Flitch of wood（薄い木板）
• culture：Flitch slab - timber cut

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：flitch of bacon ✗
• ✓ 正用：bacon flitch ✓
• なぜ間違える？：「ベーコンの板」の語順誤り
• 母語干渉：名詞を前置して修飾

クイズ

Q1.

flitch の意味は？

A. 板状の肉
B. 丸い肉
C. 挽肉

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ of bacon was cured.

A. flitch
B. round
C. ground

Q3.

『flitch』と意味が近いものは？

A. 板
B. 塊
C. 粉

答え

1. A

2. A

3. A