Flump（フランプ）【重いものが落ちる音を立てる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/flʌmp/
• カタカナ：フランプ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • plop
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

どさっと倒れる

定義（definition_ja）

重いものが落ちる音を立てる

例文

She flumped down on the sofa.
彼女はソファにどさっと倒れた。

The bag flumped to the ground.
袋が地面にどさっと落ちた。

He flumped into the chair exhausted.
彼は疲れ果てて椅子にどさっと座った。

実用文脈（4場面）

• business：Flump into chair（椅子にどさっと座る）
• academic：Flump down exhausted（疲れてどさっと倒れる）
• daily：Flump sound（どさっという音）
• culture：Flump plop - fall heavily

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：flump down heavily ✗
• ✓ 正用：flump down ✓
• なぜ間違える？：heavilyの重複
• 母語干渉：flump自体が重く

クイズ

Q1.

flump の意味は？

A. どさっと倒れる
B. 優雅に座る
C. 立つ

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He ____ into the chair.

A. flumped
B. gracefully sat
C. stood

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. flump down
B. flump sky
C. flump color

答え

1. A

2. A

3. A