Flyblown（フライブローン）【ハエがたかるほど不潔な】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈflaɪbloʊn/
• カタカナ：フライブローン
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • filthy
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

汚れた；腐敗した

定義（definition_ja）

ハエがたかるほど不潔な

例文

The flyblown meat was discarded.
汚れた肉は捨てられた。

The flyblown reputation couldn't be salvaged.
腐敗した評判は救えなかった。

Flyblown conditions violated health codes.
不潔な状態が保健規則に違反した。

実用文脈（4場面）

• business：Flyblown meat（ハエのたかった肉）
• academic：Flyblown reputation（汚れた評判）
• daily：Flyblown condition（不潔な状態）
• culture：Flyblown dirty - contaminated

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：flyblown with flies ✗
• ✓ 正用：flyblown ✓
• なぜ間違える？：fliesの重複
• 母語干渉：flyblown自体がハエの

クイズ

Q1.

flyblown の意味は？

A. 汚れた
B. 清潔な
C. 新鮮な

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The meat was ____.

A. flyblown
B. clean
C. fresh

Q3.

『flyblown』と意味が近いものは？

A. filthy
B. hygienic
C. pristine

答え

1. A

2. A

3. A