Foist（フォイスト）【望まれないものをこっそり加える】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/fɔɪst/
• カタカナ：フォイスト
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • impose
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

押し付ける；偽って入れる

定義（definition_ja）

望まれないものをこっそり加える

例文

Don't foist your problems on others.
あなたの問題を他人に押し付けるな。

He foisted fake antiques on collectors.
彼は収集家に偽の骨董品を偽って売りつけた。

They foisted responsibility onto juniors.
彼らは責任を後輩に押し付けた。

実用文脈（4場面）

• business：Foist responsibility（責任を押し付ける）
• academic：Foist false data（偽データ混入）
• daily：Foist unwanted goods（不要品押し付け）
• culture：Foist upon - impose on

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：foist to someone ✗
• ✓ 正用：foist on someone ✓
• なぜ間違える？：「誰かに押し付け」の前置詞誤用
• 母語干渉：onまたはuponで対象

クイズ

Q1.

foist の意味は？

A. 押し付ける
B. 受け取る
C. 拒否する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ your problems on others.

A. foist
B. receive
C. refuse

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. foist upon
B. foist sky
C. foist metal

答え

1. A

2. A

3. A