概要
- 発音：/ˈfuːtl/
- カタカナ：フートル
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
くだらないことをする；無駄に過ごす
定義（definition_ja）
時間を無駄に使う
例文
Stop footling around and get to work.
くだらないことをするのをやめて仕事に取りかかりなさい。
He footled away the afternoon.
彼は午後を無駄に過ごした。
Don't footle with important matters.
重要な事柄をいい加減に扱うな。
実用文脈（4場面）
- business：Stop footling around（くだらないことやめる）
- academic：Footle time away（時間無駄にする）
- daily：Footling behavior（つまらない行動）
- culture：Footle trifle - waste time
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：footle with waste ✗
- ✓ 正用：footle ✓
- なぜ間違える？：wasteの重複
- 母語干渉：footle自体が無駄にする
クイズ
Q1.
footle の意味は？
A. くだらないことをする
B. 真剣に働く
C. 休む
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Stop ____ around.
A. footling
B. working
C. resting
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. footle about
B. footle sky
C. footle metal
答え
1. A
2. A
3. A