概要
意味(日本語)
喪失;没収
定義(definition_ja)
権利や財産を失うこと
例文
Forfeiture of assets was ordered.
資産の喪失が命じられた。
The forfeiture penalty was severe.
没収の罰は厳しかった。
Forfeiture results from violations.
喪失は違反から生じる。
実用文脈(4場面)
- business:Asset forfeiture(資産没収)
- academic:Forfeiture clause(没収条項)
- daily:Forfeiture penalty(喪失罰)
- culture:Forfeiture confiscation - loss of property
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:forfeiture of forfeit ✗
- ✓ 正用:forfeiture ✓
- なぜ間違える?:forfeitの重複
- 母語干渉:forfeiture自体が没収
クイズ
Q1.
forfeiture の意味は?
A. 喪失
B. 獲得
C. 保持
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was enforced.
A. forfeiture
B. acquisition
C. retention
Q3.
『forfeiture』と意味が近いものは?
A. penalty
B. gain
C. maintenance
答え
1. A
2. A
3. A