概要
意味(日本語)
奇妙な;異常な
定義(definition_ja)
普通と違っておかしい
例文
That movie was really freaky.
あの映画は本当に奇妙だった。
Freaky coincidences happen.
異常な偶然が起こる。
The freaky noise scared us.
不気味な音が私たちを怖がらせた。
実用文脈(4場面)
- business:Freaky story(不気味な話)
- academic:Freaky coincidence(奇妙な偶然)
- daily:Freaky situation(異常な状況)
- culture:Freaky weird - strangely unusual
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:freaky and weird ✗
- ✓ 正用:freaky ✓
- なぜ間違える?:weirdの重複
- 母語干渉:freaky自体が奇妙
クイズ
Q1.
freaky の意味は?
A. 奇妙な
B. 普通の
C. 平凡な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's a ____ coincidence.
Q3.
『freaky』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A