概要
意味(日本語)
冷淡さ;無関心
定義(definition_ja)
温かみのない状態
例文
The frigidness of her manner was obvious.
彼女の態度の冷淡さは明白だった。
Frigidness pervaded the room.
無関心が部屋に浸透した。
The frigidness was uncomfortable.
冷たさは不快だった。
実用文脈(4場面)
- business:Frigidness atmosphere(冷淡な雰囲気)
- academic:Frigidness temperature(極寒温度)
- daily:Frigidness response(冷たい反応)
- culture:Frigidness chill - cold quality
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:frigidness of cold ✗
- ✓ 正用:frigidness ✓
- なぜ間違える?:coldの重複
- 母語干渉:frigidness自体が冷たさ
クイズ
Q1.
frigidness の意味は?
A. 冷淡さ
B. 親しみ
C. 熱心さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of the reception surprised us.
A. frigidness
B. friendliness
C. enthusiasm
Q3.
『frigidness』と意味が近いものは?
A. coldness
B. cordiality
C. eagerness
答え
1. A
2. A
3. A