概要
- 発音：/ˈfrɒɡˌmɑːrtʃ/
- カタカナ：フロッグマーチ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
強制的に連行する
定義（definition_ja）
人を腕を掴んで押して歩かせる
例文
Police frogmarched the criminal away.
警察は犯罪者を強制的に連行した。
They frogmarched him out of the building.
彼らは彼を建物から腕を掴んで出した。
Security frogmarched the intruder off premises.
警備員は侵入者を敷地から力ずくで連れ出した。
実用文脈（4場面）
- business：Frogmarch protester（抗議者を強制連行）
- academic：Frogmarch suspect（容疑者を腕掴んで）
- daily：Frogmarched away（連行された）
- culture：Frogmarch drag - forceful escort
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：frogmarch by force ✗
- ✓ 正用：frogmarch ✓
- なぜ間違える？：forceの重複
- 母語干渉：frogmarch自体が強制
クイズ
Q1.
frogmarch の意味は？
A. 強制的に連行する
B. 優しく導く
C. 自由に歩かせる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They ____ him out.
A. frogmarched
B. gently guided
C. freely walked
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. frogmarch forcibly
B. frogmarch sky
C. frogmarch metal
答え
1. A
2. A
3. A