概要
意味(日本語)
断熱下地;毛皮加工
定義(definition_ja)
建物の断熱下地や毛皮付け
例文
The wall needs furring strips.
壁は断熱下地の板が必要である。
Furring creates insulation space.
ファーリングが断熱空間を作る。
The furring was installed properly.
毛皮加工は適切に設置された。
実用文脈(4場面)
- business:Wall furring(壁下地)
- academic:Furring strips installed(胴縁設置)
- daily:Furring technique(ファーリング技法)
- culture:Furring insulation - lining material
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:furring for insulation ✗
- ✓ 正用:furring ✓
- なぜ間違える?:insulationの重複
- 母語干渉:furring自体が断熱下地
クイズ
Q1.
furring の意味は?
A. 断熱下地
B. 屋根
C. 床
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The wall needs ____.
A. furring
B. roofing
C. flooring
Q3.
『furring』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A