概要
- 発音：/ɡæˈmiːn/
- カタカナ：ガミーン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- waif
- 派生語：
- –
意味（日本語）
少年のような少女；いたずらっ子
定義（definition_ja）
細身で活発な女性
例文
The gamine had a boyish charm.
少年のような少女にはボーイッシュな魅力があった。
She played a gamine in the film.
彼女は映画でいたずらっ子を演じた。
Her gamine style was distinctive.
彼女のガミーンスタイルは独特だった。
実用文脈（4場面）
- business：Gamine look（少年っぽい外見）
- academic：Gamine style（ガミーヌスタイル）
- daily：Gamine charm（少年的魅力）
- culture：Gamine waif - boyish girl
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：gamine of girl ✗
- ✓ 正用：gamine ✓
- なぜ間違える？：girlの重複
- 母語干渉：gamine自体が少女
クイズ
Q1.
gamine の意味は？
A. 少年のような少女
B. 貴婦人
C. 老婦人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She has a ____ style.
Q3.
『gamine』と意味が近いものは？
A. waif
B. aristocrat
C. elder
答え
1. A
2. A
3. A