Gild（ギルド）【表面を金で覆うまたはよく見せる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ɡɪld/
• カタカナ：ギルド
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • embellish
• 派生語：
  • gilded

意味（日本語）

金箔を施す；美化する

定義（definition_ja）

表面を金で覆うまたはよく見せる

例文

They gilded the frame.
彼らは額縁に金箔を施した。

Gild the lily means over-decorate.
百合を金箔で飾ることは過度に装飾することを意味する。

Artisans gild carefully.
職人は注意深く美化する。

実用文脈（4場面）

• business：Gild frame（額縁に金箔）
• academic：Gild decoration（金箔装飾）
• daily：Gild the lily（不要な装飾する）
• culture：Gild embellish - beautify excessively

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：gild with gold ✗
• ✓ 正用：gild ✓
• なぜ間違える？：goldの重複
• 母語干渉：gild単独で金箔施す

クイズ

Q1.

gild の意味は？

A. 金箔を施す
B. 剥ぐ
C. 汚す

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

They will ____ the frame.

A. gild
B. strip
C. dirty

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. gild beautifully
B. gild sky
C. gild number

答え

1. A

2. A

3. A