Goddamn（ゴッダム）【不快なものに対して使う強い表現】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɡɒdˌdæm/
• カタカナ：ゴッダム
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • damned
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

ひどい；忌まわしい（卑語）

定義（definition_ja）

不快なものに対して使う強い表現

例文

This goddamn thing is broken.
このひどいものは壊れている。

What a goddamn mess.
なんという忌まわしい混乱だ。

The goddamn car won't start.
くそったれの車が始動しない。

実用文脈（4場面）

• business：Goddamn problem（くそ問題）
• academic：Goddamn mistake（くそ間違い）
• daily：Goddamn thing（忌まわしいもの）
• culture：Goddamn cursed - damned strongly

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：goddamn damn ✗
• ✓ 正用：goddamn ✓（極めて不適切）
• なぜ間違える？：damnの重複
• 母語干渉：goddamn自体が罵り

クイズ

Q1.

goddamn の意味は？

A. ひどい
B. 素晴らしい
C. 普通の

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

This ____ machine is broken.

A. goddamn
B. wonderful
C. ordinary

Q3.

『goddamn』と意味が近いものは？

A. damned
B. excellent
C. normal

答え

1. A

2. A

3. A