概要
- 発音：/ɡraʊtʃ/
- カタカナ：グラウチ
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 類義語：
- 派生語：
- grouchy
意味（日本語）
不平家；不満
定義（definition_ja）
いつも文句を言う人
例文
He's such a grouch.
彼は本当に不平家である。
The old grouch complained constantly.
年老いた不満家が絶えず文句を言った。
Don't be a grouch.
グラウチになるな。
実用文脈（4場面）
- business：Office grouch（オフィス不平家）
- academic：Grouch person（グラウチな人）
- daily：Old grouch（老いぼれ不平家）
- culture：Grouch complainer - grumpy person
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：grouch of complaint ✗
- ✓ 正用：grouch ✓
- なぜ間違える？：complaintの重複
- 母語干渉：grouch自体が不平家
クイズ
Q1.
grouch の意味は？
A. 不平家
B. 楽天家
C. 無関心な人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's such a ____.
A. grouch
B. optimist
C. neutral
Q3.
『grouch』と意味が近いものは？
A. complainer
B. cheerful person
C. indifferent person
答え
1. A
2. A
3. A