概要
- 発音：/ɡrʌdʒ/
- カタカナ：グラッジ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- resentment
- 派生語：
意味（日本語）
恨み；遺恨
定義（definition_ja）
誰かへの根強い悪感情
例文
She held a grudge.
彼女は恨みを持っていた。
Let go of grudges.
遺恨を手放しなさい。
The grudge lasted years.
グラッジは何年も続いた。
実用文脈（4場面）
- business：Hold grudge（恨みを抱く）
- academic：Grudge match（遺恨試合）
- daily：Bear grudge（恨みを持つ）
- culture：Grudge resentment - lingering anger
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：grudge of resentment ✗
- ✓ 正用：grudge ✓
- なぜ間違える？：resentmentの重複
- 母語干渉：grudge自体が恨み
クイズ
Q1.
grudge の意味は？
A. 恨み
B. 感謝
C. 愛情
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She holds a ____.
A. grudge
B. gratitude
C. affection
Q3.
『grudge』と意味が近いものは？
A. resentment
B. appreciation
C. love
答え
1. A
2. A
3. A