Gumshoe（ガムシュー）【私立探偵またはスパイ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɡʌmˌʃuː/
• カタカナ：ガムシュー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • detective
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

探偵；刑事（俗語）

定義（definition_ja）

私立探偵またはスパイ

例文

The gumshoe followed suspects.
探偵が容疑者を追った。

Old gumshoes solve mysteries.
年老いた刑事が謎を解く。

The gumshoe investigated quietly.
ガムシューが静かに調査した。

実用文脈（4場面）

• business：Gumshoe detective（ガムシュー探偵）
• academic：Gumshoe investigation（刑事捜査）
• daily：Private gumshoe（私立探偵）
• culture：Gumshoe sleuth - undercover agent

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：gumshoe of detective ✗
• ✓ 正用：gumshoe ✓
• なぜ間違える？：detectiveの重複
• 母語干渉：gumshoe自体が探偵

クイズ

Q1.

gumshoe の意味は？

A. 探偵
B. 警官
C. 犯罪者

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Hire a ____.

A. gumshoe
B. officer
C. criminal

Q3.

『gumshoe』と意味が近いものは？

A. detective
B. cop
C. thief

答え

1. A

2. A

3. A