Haggle（ハグル）【価格や条件について言い合う】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhæɡəl/
• カタカナ：ハグル
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • bargain
• 派生語：
  • haggling

意味（日本語）

値切る；言い争う

定義（definition_ja）

価格や条件について言い合う

例文

They haggle over the price at the market.
彼らは市場で値段を言い争う。

She refused to haggle and paid full price.
彼女は値切ることを拒否し定価を払った。

Tourists often haggle with street vendors.
観光客はしばしば露店商と値段交渉をする。

実用文脈（4場面）

• business：Let's haggle over the contract terms.（契約条件を交渉しよう）
• academic：Haggling behavior in economic studies（経済研究における交渉行動）
• daily：I love to haggle at markets.（市場で値切るのが好き）
• culture：Haggling shown in Life of Brian scene

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：haggle with the price ✗
• ✓ 正用：haggle over the price ✓
• なぜ間違える？：前置詞withの誤用
• 母語干渉：価格交渉はoverを使用

クイズ

Q1.

『haggle』の意味は？

A. 値切る
B. 支払う
C. 贈る

Q2.

文に合う語を選びましょう。

They like to ____ at the market.

A. haggle
B. pay
C. donate

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. haggle over price
B. haggle over sky
C. haggle over happiness

答え

1. A

2. A

3. A