概要
- 発音：/ˈheəlaɪn/
- カタカナ：ヘアライン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
細い線；生え際
定義（definition_ja）
非常に細い線または髪の生え際
例文
His hairline has receded over the years.
彼の生え際は年月とともに後退した。
The vase had a hairline crack.
花瓶には細いひびが入っていた。
The hairline fracture was barely visible.
その細いひび割れはほとんど見えなかった。
実用文脈（4場面）
- business：Hairline cracks require immediate attention.（ヘアラインクラックは即座の対応が必要）
- academic：Hairline fractures in orthopedic medicine（整形外科医学のヘアライン骨折）
- daily：My hairline is receding.（生え際が後退してる）
- culture：Hairline jokes in sitcoms
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a hairline is cracking ✗
- ✓ 正用：my hairline is receding ✓
- なぜ間違える？：動詞選択の誤り
- 母語干渉：生え際にはrecedeを使用
クイズ
Q1.
『hairline』の意味は？
A. 生え際
B. 爪先
C. 足首
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His ____ was starting to recede.
Q3.
『hairline』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A