概要
意味(日本語)
元気な;丈夫な
定義(definition_ja)
年配でも健康である
例文
Despite his age, he remained hale and active.
年齢にもかかわらず、彼は元気で活動的だった。
The hale old woman walked five miles daily.
その丈夫な老女は毎日5マイル歩いた。
He was hale enough to work in the garden.
彼は庭仕事ができるほど元気だった。
実用文脈(4場面)
- business:He remains hale at ninety.(90歳で依然健康だ)
- academic:Hale condition in gerontology(老年学における健康状態)
- daily:She's hale and hearty.(彼女は元気で丈夫だ)
- culture:Hale and hearty - common expression
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:look very hale ✗
- ✓ 正用:look hale / very healthy ✓
- なぜ間違える?:veryとの不自然な組み合わせ
- 母語干渉:haleはveryと組まない
クイズ
Q1.
『hale』の意味は?
A. 元気な
B. 病弱な
C. 疲れた
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Despite his age, he remains ____ and hearty.
Q3.
『hale』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A