Handmaiden（ハンドメイデン）【補助的な立場にあるもの】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhændˌmeɪdən/
• カタカナ：ハンドメイデン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • handmaid

意味（日本語）

侍女；従属するもの

定義（definition_ja）

補助的な立場にあるもの

例文

Philosophy was once the handmaiden of theology.
哲学はかつて神学の従属物だった。

The handmaiden attended to her mistress.
その侍女は女主人の世話をした。

Art serves as a handmaiden to culture.
芸術は文化の補助的役割を果たす。

実用文脈（4場面）

• business：Science is the handmaiden of technology.（科学は技術の補助だ）
• academic：Handmaiden in medieval studies（中世研究における侍女）
• daily：Philosophy as handmaiden to theology.（神学への補助としての哲学）
• culture：Handmaiden referenced in historical texts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：handmaiden for science ✗
• ✓ 正用：handmaiden to science ✓
• なぜ間違える？：前置詞forの誤用
• 母語干渉：従属関係はtoで示す

クイズ

Q1.

『handmaiden』の意味は？

A. 侍女
B. 支配者
C. 司令官

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Science became the ____ of technology.

A. handmaiden
B. master
C. chief

Q3.

『handmaiden』と意味が近いものは？

A. helper
B. leader
C. boss

答え

1. A

2. A

3. A