Hangdog（ハングドッグ）【恥ずかしそうな表情をした】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhæŋˌdɔːɡ/
• カタカナ：ハングドッグ
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • dejected
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

うなだれた；卑屈な

定義（definition_ja）

恥ずかしそうな表情をした

例文

His hangdog expression showed his guilt.
彼のうなだれた表情は罪悪感を示していた。

The dog had a hangdog look after being scolded.
その犬は叱られた後で卑屈な様子だった。

He wore a hangdog face at the meeting.
彼は会議で恥ずかしそうな顔をしていた。

実用文脈（4場面）

• business：His hangdog expression showed guilt.（彼のうなだれた表情が罪悪感を示した）
• academic：Hangdog in behavioral psychology（行動心理学における卑屈な）
• daily：Stop that hangdog look!（そのうなだれた顔やめて！）
• culture：Hangdog characters in novels

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hangdog face expression ✗
• ✓ 正用：a hangdog expression ✓
• なぜ間違える？：冗長な語の重複
• 母語干渉：expressionで十分

クイズ

Q1.

『hangdog』の意味は？

A. うなだれた
B. 誇らしげな
C. 元気な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He had a ____ expression.

A. hangdog
B. proud
C. cheerful

Q3.

『hangdog』と意味が近いものは？

A. dejected
B. confident
C. lively

答え

1. A

2. A

3. A