Hardball（ハードボール）【強引な交渉や行動】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhɑːrdbɔːl/
• カタカナ：ハードボール
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • aggressiveness
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

強硬手段；野球

定義（definition_ja）

強引な交渉や行動

例文

They play hardball in business negotiations.
彼らはビジネス交渉で強硬手段を取る。

Hardball tactics won the election.
強引な戦術が選挙に勝利をもたらした。

Children played hardball in the street.
子供たちは通りで野球をした。

実用文脈（4場面）

• business：They're playing hardball now.（今や強硬手段に出ている）
• academic：Hardball tactics in negotiation theory（交渉理論における強硬戦術）
• daily：Let's play hardball!（強硬策で行こう！）
• culture：Hardball - MSNBC show

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：play a hardball ✗
• ✓ 正用：play hardball ✓
• なぜ間違える？：不要な冠詞付加
• 母語干渉：慣用句では冠詞不要

クイズ

Q1.

『hardball』の意味は？

A. 強硬手段
B. 妥協
C. 譲歩

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

They decided to play ____ in negotiations.

A. hardball
B. compromise
C. concession

Q3.

『hardball』と意味が近いものは？

A. aggressiveness
B. agreement
C. yielding

答え

1. A

2. A

3. A