Hash（ハッシュ）【刻んだ肉料理または混乱】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/hæʃ/
• カタカナ：ハッシュ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • mix
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

ハッシュ；細切り料理

定義（definition_ja）

刻んだ肉料理または混乱

例文

She made corned beef hash for breakfast.
彼女は朝食にコンビーフハッシュを作った。

The software creates a hash value for security.
そのソフトウェアはセキュリティのためにハッシュ値を作る。

He made a hash of the project.
彼はプロジェクトを台無しにした。

実用文脈（4場面）

• business：Hash values ensure integrity.（ハッシュ値が完全性を保証）
• academic：Hash function in cryptography（暗号学におけるハッシュ関数）
• daily：Let's have hash for breakfast.（朝食にハッシュを食べよう）
• culture：Hash tag - social media term

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hash food ✗
• ✓ 正用：hash ✓
• なぜ間違える？：冗長なfood付加
• 母語干渉：hashは既に料理

クイズ

Q1.

『hash』の意味は？

A. ハッシュ
B. スープ
C. サラダ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Corned beef ____ is a traditional dish.

A. hash
B. soup
C. salad

Q3.

『hash』と意味が近いものは？

A. mix
B. broth
C. greens

答え

1. A

2. A

3. A