概要
- 発音：/ˈhæsəl/
- カタカナ：ハッスル
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- hassling
意味（日本語）
面倒；争い
定義（definition_ja）
煩わしい事または口論
例文
Traveling with children can be a hassle.
子供連れの旅行は面倒なことがある。
He had a hassle with the landlord.
彼は大家と争いがあった。
Avoid the hassle by booking early.
早めに予約して面倒を避けよ。
実用文脈（4場面）
- business：Avoid unnecessary hassle.（不必要な面倒を避ける）
- academic：Hassle in customer service（顧客サービスにおける面倒）
- daily：What a hassle!（なんて面倒なんだ！）
- culture：Hassle mentioned in daily conversations
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：make hassle ✗
- ✓ 正用：cause hassle / be a hassle ✓
- なぜ間違える？：動詞makeの不自然さ
- 母語干渉：causeまたはbe使用
クイズ
Q1.
『hassle』の意味は？
A. 面倒
B. 楽しみ
C. 快適
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Moving is such a ____.
A. hassle
B. pleasure
C. comfort
Q3.
『hassle』と意味が近いものは？
A. annoyance
B. enjoyment
C. ease
答え
1. A
2. A
3. A