Hatchel（ハッチェル）【亜麻などの繊維を櫛で整える】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhætʃəl/
• カタカナ：ハッチェル
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • comb
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

梳く（そく）

定義（definition_ja）

亜麻などの繊維を櫛で整える

例文

Workers hatchel flax fibers by hand.
労働者は手作業で亜麻繊維を梳く。

The hatchel removes tangles from the fiber.
ハッチェルは繊維からもつれを取り除く。

Traditional methods still hatchel natural materials.
伝統的方法は今でも天然素材を櫛で整える。

実用文脈（4場面）

• business：Hatchel the flax fibers.（亜麻繊維を梳く）
• academic：Hatchel in textile history（繊維史における梳く）
• daily：They hatcheled linen.（彼らは亜麻を梳いた）
• culture：Hatcheling in historical crafts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：hatchel with comb ✗
• ✓ 正用：hatchel ✓
• なぜ間違える？：冗長な道具名付加
• 母語干渉：hatchelは既に櫛で梳く意

クイズ

Q1.

『hatchel』の意味は？

A. 梳く
B. 切る
C. 焼く

Q2.

文に合う語を選びましょう。

They ____ the flax fibers.

A. hatchel
B. cut
C. burn

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. hatchel fibers
B. hatchel breakfast
C. hatchel sky

答え

1. A

2. A

3. A