概要
- 発音：/ˈheɪwaɪər/
- カタカナ：ヘイワイヤー
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
混乱した；狂った
定義（definition_ja）
制御不能な状態
例文
The plan went haywire from the start.
計画は最初から混乱した。
His emotions went haywire after the news.
その知らせの後、彼の感情は狂った。
The machine went haywire during testing.
機械は試験中に制御不能になった。
実用文脈（4場面）
- business：The plan went haywire.（計画が混乱した）
- academic：Haywire in systems theory（システム理論における制御不能な）
- daily：Everything's haywire!（すべてが狂ってる！）
- culture：Haywire in action movie titles
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：become to haywire ✗
- ✓ 正用：go haywire ✓
- なぜ間違える？：動詞become・前置詞toの誤用
- 母語干渉：go haywireが慣用句
クイズ
Q1.
『haywire』の意味は？
A. 混乱した
B. 整然とした
C. 静かな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The plan went ____.
Q3.
『haywire』と意味が近いものは？
A. crazy
B. organized
C. peaceful
答え
1. A
2. A
3. A