概要
意味(日本語)
もや;かすみ
定義(definition_ja)
薄い霧のような空気状態
例文
Morning haze covered the valley.
朝のもやが谷を覆った。
A haze of smoke hung in the air.
煙のかすみが空気中に漂った。
The haze obscured the mountain peaks.
かすみが山の頂を見えなくした。
実用文脈(4場面)
- business:Morning haze obscures vision.(朝もやが視界を遮る)
- academic:Haze in atmospheric science(大気科学におけるもや)
- daily:The haze will lift.(もやは晴れるだろう)
- culture:Purple Haze - Jimi Hendrix song
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:in haze ✗
- ✓ 正用:in a haze / in the haze ✓
- なぜ間違える?:冠詞の脱落
- 母語干渉:可算・不可算両方あり
クイズ
Q1.
『haze』の意味は?
A. もや
B. 雨
C. 雪
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The morning ____ covered the valley.
Q3.
『haze』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A