概要
意味(日本語)
重さ;重要性
定義(definition_ja)
持ったときの重みや影響
例文
The heft of the book surprised her.
その本の重さが彼女を驚かせた。
His arguments lack intellectual heft.
彼の議論には知的な重要性が欠けている。
She tested the heft of the tool.
彼女は道具の重みを試した。
実用文脈(4場面)
- business:The proposal lacks heft.(提案に重みがない)
- academic:Heft in material properties(材料特性における重さ)
- daily:This has real heft.(これには本物の重みがある)
- culture:Heft in product reviews
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:a heft of weight ✗
- ✓ 正用:heft ✓
- なぜ間違える?:冗長な語の付加
- 母語干渉:heftは既に重さの意
クイズ
Q1.
『heft』の意味は?
A. 重さ
B. 軽さ
C. 浮力
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ of the book surprised me.
A. heft
B. lightness
C. buoyancy
Q3.
『heft』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A