概要
- 発音：/ˈhɛmˌstɪtʃ/
- カタカナ：ヘムステッチ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
意味（日本語）
かがり縫い
定義（definition_ja）
布の縁を装飾する縫い方
例文
The tablecloth featured delicate hemstitch.
テーブルクロスには繊細なかがり縫いが施されていた。
She learned hemstitch from her grandmother.
彼女は祖母からヘムステッチを学んだ。
Hemstitch adds decorative detail.
かがり縫いは装飾的な細部を加える。
実用文脈（4場面）
- business：The hemstitch adds elegance.（かがり縫いが優雅さを加える）
- academic：Hemstitch in textile crafts（繊維工芸におけるかがり縫い）
- daily：Use a hemstitch here.（ここにかがり縫いを使って）
- culture：Hemstitch in sewing tutorials
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：make hemstitch ✗
- ✓ 正用：do a hemstitch / hemstitch ✓
- なぜ間違える？：動詞makeの不自然さ
- 母語干渉：動詞hemstitchまたはdo使用
クイズ
Q1.
『hemstitch』の意味は？
A. かがり縫い
B. ボタン穴
C. 刺繍
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ added decoration.
A. hemstitch
B. buttonhole
C. embroidery
Q3.
『hemstitch』と意味が近いものは？
A. stitch
B. seam
C. needlework
答え
1. A
2. A
3. A