概要
- 発音：/ˈhɛzɪtənsi/
- カタカナ：ヘジタンシー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
ためらい；躊躇
定義（definition_ja）
決断をためらうこと
例文
His hesitancy showed doubt.
彼のためらいは疑念を示した。
She answered without hesitancy.
彼女は躊躇なしに答えた。
Hesitancy can signal uncertainty.
ためらいは不確実性を示すことができる。
実用文脈（4場面）
- business：Hesitancy delays decisions.（ためらいが決定を遅らせる）
- academic：Hesitancy in decision science（意思決定科学におけるためらい）
- daily：There's hesitancy in the market.（市場にためらいがある）
- culture：Vaccine hesitancy in public health
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a hesitancy feeling ✗
- ✓ 正用：hesitancy ✓
- なぜ間違える？：冗長なfeeling付加
- 母語干渉：hesitancyは既に感情
クイズ
Q1.
『hesitancy』の意味は？
A. ためらい
B. 決断
C. 確信
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was obvious.
A. hesitancy
B. decision
C. certainty
Q3.
『hesitancy』と意味が近いものは？
A. uncertainty
B. resolution
C. confidence
答え
1. A
2. A
3. A