Hesitation（ヘジテーション）【行動の遅れや迷い】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
• カタカナ：ヘジテーション
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • uncertainty
• 派生語：
  • hesitate

意味（日本語）

ためらい；口ごもり

定義（definition_ja）

行動の遅れや迷い

例文

Without hesitation, she agreed.
躊躇なく、彼女は同意した。

His hesitation cost valuable time.
彼のためらいが貴重な時間を失わせた。

There was hesitation in her voice.
彼女の声には口ごもりがあった。

実用文脈（4場面）

• business：Act without hesitation.（ためらわずに行動）
• academic：Hesitation in speech pathology（言語病理学におけるためらい）
• daily：There was no hesitation.（ためらいはなかった）
• culture：Without hesitation - decisive phrase

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：with hesitation ✗
• ✓ 正用：without hesitation / with hesitation ✓
• なぜ間違える？：この場合両方正しい
• 母語干渉：文脈による

クイズ

Q1.

『hesitation』の意味は？

A. 躊躇
B. 決断
C. 行動

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Without ____, she agreed.

A. hesitation
B. decision
C. action

Q3.

『hesitation』と意味が近いものは？

A. uncertainty
B. resolve
C. deed

答え

1. A

2. A

3. A