Hiatus（ハイエイタス）【活動や連続の一時停止】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/haɪˈeɪtəs/
• カタカナ：ハイエイタス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • pause
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

中断；隙間

定義（definition_ja）

活動や連続の一時停止

例文

The band took a hiatus from touring.
バンドはツアーから中断を取った。

After a brief hiatus, work resumed.
短い中断の後、作業が再開された。

The hiatus lasted two years.
その中断は2年間続いた。

実用文脈（4場面）

• business：The project is on hiatus.（プロジェクトは中断中）
• academic：Hiatus in linguistics（言語学における空隙）
• daily：After a brief hiatus, we resume.（短い中断の後、再開）
• culture：Hiatus in TV show schedules

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：in hiatus ✗
• ✓ 正用：on hiatus ✓
• なぜ間違える？：前置詞inの誤用
• 母語干渉：on hiatusが慣用句

クイズ

Q1.

『hiatus』の意味は？

A. 中断
B. 継続
C. 開始

Q2.

文に合う語を選びましょう。

There was a ____ in production.

A. hiatus
B. continuation
C. start

Q3.

『hiatus』と意味が近いものは？

A. pause
B. resumption
C. commencement

答え

1. A

2. A

3. A