Hinge（ヒンジ）【扉を動かす金具または重要な要素】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/hɪndʒ/
• カタカナ：ヒンジ
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • pivot
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

蝶番；枢要

定義（definition_ja）

扉を動かす金具または重要な要素

例文

The door hinge needs oiling.
扉の蝶番には油が必要である。

Success hinges on careful planning.
成功は慎重な計画にかかっている。

The rusty hinge squeaked loudly.
錆びた蝶番が大きく軋んだ。

実用文脈（4場面）

• business：Success hinges on execution.（成功は実行にかかっている）
• academic：Hinge in mechanical engineering（機械工学における蝶番）
• daily：The door hinge broke.（ドアの蝶番が壊れた）
• culture：Hinge point in negotiations

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：in hinge ✗
• ✓ 正用：on a hinge ✓
• なぜ間違える？：前置詞inの誤用
• 母語干渉：onを使用

クイズ

Q1.

『hinge』の意味は？

A. 蝶番
B. 取っ手
C. 鍵

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The door needs a new ____.

A. hinge
B. handle
C. key

Q3.

『hinge』と意味が近いものは？

A. pivot
B. knob
C. lock

答え

1. A

2. A

3. A