Hobble（ホブル）【足を引きずるように歩く】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhɒbəl/
• カタカナ：ホブル
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • limp
• 派生語：
  • hobbling

意味（日本語）

よろめく；妨げる

定義（definition_ja）

足を引きずるように歩く

例文

The injured horse began to hobble.
負傷した馬はよろめき始めた。

He hobbled on crutches.
彼は松葉杖でよろめいた。

Budget cuts will hobble the program.
予算削減がプログラムを妨げるだろう。

実用文脈（4場面）

• business：The injury made him hobble.（怪我で彼はよろめいた）
• academic：Hobble in gait analysis（歩行分析におけるよろめく）
• daily：Don't hobble progress!（進歩を妨げるな！）
• culture：Hobble along - slow movement

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：hobble with leg ✗
• ✓ 正用：hobble / limp ✓
• なぜ間違える？：冗長な句の付加
• 母語干渉：hobbleまたはlimp単独

クイズ

Q1.

『hobble』の意味は？

A. よろめく
B. 走る
C. 跳ぶ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He began to ____ after the injury.

A. hobble
B. run
C. jump

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. hobble along
B. hobble breakfast
C. hobble sky

答え

1. A

2. A

3. A