概要
- 発音：/ˈhɒbiˌhɔːrs/
- カタカナ：ホビーホース
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
木馬；こだわりの話題
定義（definition_ja）
玩具の馬または得意の話題
例文
The child rode a wooden hobbyhorse.
子供は木馬に乗った。
Tax reform is his hobbyhorse.
税制改革は彼のこだわりの話題である。
She returned to her favorite hobbyhorse.
彼女は好きな得意の話題に戻った。
実用文脈（4場面）
- business：Stop riding your hobbyhorse!（得意話をやめて！）
- academic：Hobbyhorse in discourse analysis（談話分析における執着話題）
- daily：That's his hobbyhorse.（それは彼のこだわりだ）
- culture：Hobbyhorse topic in debates
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：ride hobbyhorse ✗
- ✓ 正用：ride one's hobbyhorse ✓
- なぜ間違える？：所有格の脱落
- 母語干渉：所有格必要
クイズ
Q1.
『hobbyhorse』の意味は？
A. こだわりの話題
B. 新しい話題
C. 禁止話題
Q2.
文に合う語を選びましょう。
That's his favorite ____.
A. hobbyhorse
B. new topic
C. taboo
Q3.
『hobbyhorse』と意味が近いものは？
A. obsession
B. novelty
C. prohibition
答え
1. A
2. A
3. A