概要
- 発音：/ˈhɒbˌɡɒblɪn/
- カタカナ：ホブゴブリン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
いたずら妖精；怖いもの
定義（definition_ja）
民話の小悪魔や空想上の恐怖
例文
Hobgoblins appear in folklore.
ホブゴブリンは民話に登場する。
Fear of failure became his hobgoblin.
失敗への恐怖が彼の怖いものになった。
The hobgoblin played tricks on travelers.
そのいたずら妖精は旅人にいたずらをした。
実用文脈（4場面）
- business：Fear is a hobgoblin.（恐怖は小悪魔だ）
- academic：Hobgoblin in folklore（民俗学における小悪魔）
- daily：That's just a hobgoblin!（それは単なる小悪魔だ！）
- culture：Hobgoblin in fantasy games
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a hobgoblin monster ✗
- ✓ 正用：a hobgoblin ✓
- なぜ間違える？：冗長なmonster付加
- 母語干渉：hobgoblinは既に怪物
クイズ
Q1.
『hobgoblin』の意味は？
A. いたずら妖精
B. 天使
C. 聖人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ played tricks.
Q3.
『hobgoblin』と意味が近いものは？
A. imp
B. seraph
C. holy one
答え
1. A
2. A
3. A