Hock（ホック）【家畜の脚の関節または質に入れること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/hɒk/
• カタカナ：ホック
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • mortgage
• 派生語：
  • hocked

意味（日本語）

後脚の関節；質入れ

定義（definition_ja）

家畜の脚の関節または質に入れること

例文

The horse injured its hock.
馬は後脚の関節を傷めた。

He had to hock his watch.
彼は時計を質に入れなければならなかった。

The hock joint is crucial for movement.
ホックの関節は動きに不可欠である。

実用文脈（4場面）

• business：She put the ring in hock.（彼女は指輪を質に入れた）
• academic：Hock in veterinary anatomy（獣医解剖学における後脚関節）
• daily：The horse's hock is swollen.（馬の後脚関節が腫れている）
• culture：In hock - in debt idiom

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：put in hock ✗
• ✓ 正用：put in hock / pawn ✓
• なぜ間違える？：この場合は正しい
• 母語干渉：in hockは正用

クイズ

Q1.

『hock』の意味は？

A. 後脚の関節
B. 前脚
C. 尾

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The horse injured its ____.

A. hock
B. foreleg
C. tail

Q3.

『hock』と意味が近いものは？

A. joint
B. limb
C. appendage

答え

1. A

2. A

3. A