Hodgepodge（ホッジポッジ）【さまざまなものの混合】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhɒdʒˌpɒdʒ/
• カタカナ：ホッジポッジ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • mix
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

ごちゃ混ぜ；寄せ集め

定義（definition_ja）

さまざまなものの混合

例文

The room was a hodgepodge of furniture.
部屋は家具のごちゃ混ぜだった。

The book is a hodgepodge of ideas.
その本はアイデアの寄せ集めである。

Her outfit was a colorful hodgepodge.
彼女の服装は色鮮やかなごちゃ混ぜだった。

実用文脈（4場面）

• business：The plan is a hodgepodge.（計画はごちゃ混ぜだ）
• academic：Hodgepodge in organizational theory（組織理論におけるごちゃ混ぜ）
• daily：What a hodgepodge!（なんてごちゃ混ぜだ！）
• culture：Hodgepodge of ideas

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a hodgepodge mix ✗
• ✓ 正用：a hodgepodge ✓
• なぜ間違える？：冗長なmix付加
• 母語干渉：hodgepodgeは既に混合

クイズ

Q1.

『hodgepodge』の意味は？

A. ごちゃ混ぜ
B. 整理
C. 分類

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The room was a ____.

A. hodgepodge
B. organization
C. arrangement

Q3.

『hodgepodge』と意味が近いものは？

A. mix
B. order
C. system

答え

1. A

2. A

3. A