Holdup（ホールドアップ）【武装強盗または進行の遅れ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhoʊldˌʌp/
• カタカナ：ホールドアップ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • robbery
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

強盗；遅延

定義（definition_ja）

武装強盗または進行の遅れ

例文

The bank holdup was foiled.
銀行強盗は阻止された。

Traffic holdups delayed our arrival.
交通の遅延が到着を遅らせた。

The holdup lasted several minutes.
その強盗は数分続いた。

実用文脈（4場面）

• business：Report holdups immediately.（遅延を直ちに報告）
• academic：Holdup in operations research（オペレーションズリサーチにおける遅延）
• daily：There's been a holdup!（遅延が発生した！）
• culture：Holdup in crime dramas

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a holdup robbery ✗
• ✓ 正用：a holdup ✓
• なぜ間違える？：冗長なrobbery付加
• 母語干渉：holdupは既に強盗の意

クイズ

Q1.

『holdup』の意味は？

A. 強盗
B. 寄付
C. 支援

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

There was a ____ at the bank.

A. holdup
B. donation
C. assistance

Q3.

『holdup』と意味が近いものは？

A. robbery
B. gift
C. help

答え

1. A

2. A

3. A