Honorific（オノリフィック）【敬意を表す言葉や態度】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌɒnəˈrɪfɪk/
• カタカナ：オノリフィック
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • respectful
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

敬称の；尊敬を示す

定義（definition_ja）

敬意を表す言葉や態度

例文

The honorific title showed respect.
敬称は尊敬を示した。

Japanese uses many honorific forms.
日本語は多くの敬語形式を使う。

The honorific address was customary.
尊敬を示す呼びかけは慣習的だった。

実用文脈（4場面）

• business：Use honorific titles appropriately.（敬称を適切に使用）
• academic：Honorific in sociolinguistics（社会言語学における敬称の）
• daily：That's an honorific term.（それは敬称だ）
• culture：Honorifics in Japanese culture

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a honorific respect title ✗
• ✓ 正用：honorific title ✓
• なぜ間違える？：冗長な語の付加
• 母語干渉：titleで十分

クイズ

Q1.

『honorific』の意味は？

A. 敬称の
B. 侮辱的な
C. 無礼な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Use an ____ title.

A. honorific
B. insulting
C. rude

Q3.

『honorific』と意味が近いものは？

A. respectful
B. offensive
C. impolite

答え

1. A

2. A

3. A