概要
- 発音：/ˈhɔːrsˌwɪp/
- カタカナ：ホースウィップ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
むち打つ；制裁する
定義（definition_ja）
馬用のむちで打つ
例文
The cruel master would horsewhip servants.
残酷な主人は使用人をむち打った。
Laws now forbid horsewhipping.
法律は今やむち打ちを禁止する。
He threatened to horsewhip the thief.
彼は泥棒を制裁すると脅した。
実用文脈（4場面）
- business：Horsewhip unethical practices metaphorically.（非倫理的慣行を比喩的に鞭打つ）
- academic：Horsewhip in historical punishment（歴史的懲罰におけるむち打つ）
- daily：They horsewhipped him.（彼らは彼をむち打った）
- culture：Horsewhipping in westerns
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：horsewhip with whip ✗
- ✓ 正用：horsewhip ✓
- なぜ間違える？：冗長なwhip付加
- 母語干渉：horsewhipで鞭打つ意
クイズ
Q1.
『horsewhip』の意味は？
A. むち打つ
B. 撫でる
C. 抱く
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They used to ____ prisoners.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. horsewhip someone
B. horsewhip breakfast
C. horsewhip sky
答え
1. A
2. A
3. A