Hug（ハグ）【愛情を示して抱き寄せる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/hʌɡ/
• カタカナ：ハグ
• 品詞：verb
• レベル：A1
• 類義語：
  • embrace
• 派生語：
  • hugging

意味（日本語）

抱きしめる；しっかり持つ

定義（definition_ja）

愛情を示して抱き寄せる

例文

She hugged her child tightly.
彼女は子供をしっかり抱きしめた。

He hugged the coastline while sailing.
彼は航海中に海岸線に沿って進んだ。

They hugged goodbye at the airport.
彼らは空港で別れを抱擁した。

実用文脈（4場面）

• business：Hug builds team bonding.（ハグがチームの絆を築く）
• academic：Hug in nonverbal communication（非言語コミュニケーションにおけるハグ）
• daily：Give me a hug!（ハグして！）
• culture：Free hugs - social movement

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：hug to someone ✗
• ✓ 正用：hug someone ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞to
• 母語干渉：他動詞として使用

クイズ

Q1.

『hug』の意味は？

A. 抱きしめる
B. 押す
C. 叩く

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She wants to ____ her child.

A. hug
B. push
C. hit

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. hug someone
B. hug breakfast
C. hug sky

答え

1. A

2. A

3. A