Humbug（ハンバグ）【人をだます言葉や行為】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈhʌmˌbʌɡ/
• カタカナ：ハンバグ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • deceit
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

まやかし；偽善

定義（definition_ja）

人をだます言葉や行為

例文

His claims are nothing but humbug.
彼の主張はまやかしに過ぎない。

She dismissed it as humbug.
彼女はそれを偽善として退けた。

Scrooge famously said bah humbug.
スクルージは有名にバーハンバグと言った。

実用文脈（4場面）

• business：Marketing humbug misleads consumers.（マーケティングのまやかしが消費者を誤解させる）
• academic：Humbug in rhetoric studies（修辞研究におけるまやかし）
• daily：That's pure humbug!（それは純粋なまやかしだ！）
• culture：Bah humbug - Scrooge phrase

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a humbug lie ✗
• ✓ 正用：humbug ✓
• なぜ間違える？：冗長な語の付加
• 母語干渉：humbugは既に欺瞞

クイズ

Q1.

『humbug』の意味は？

A. まやかし
B. 真実
C. 誠実

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

That's all ____.

A. humbug
B. truth
C. honesty

Q3.

『humbug』と意味が近いものは？

A. deceit
B. reality
C. sincerity

答え

1. A

2. A

3. A