Idle（アイドル）【活動していないまたは働かない】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈaɪdəl/
• カタカナ：アイドル
• 品詞：adj
• レベル：B1
• 類義語：
  • inactive
• 派生語：
  • idleness

意味（日本語）

怠けた；使われていない

定義（definition_ja）

活動していないまたは働かない

例文

The factory stood idle.
工場は使われていない状態だった。

Don't sit idle all day.
一日中怠けて座るな。

Idle gossip spreads quickly.
怠けた噂は素早く広まる。

実用文脈（4場面）

• business：Idle equipment costs money.（遊休設備がコストになる）
• academic：Idle in economics（経済学における使われていない）
• daily：Don't stay idle!（怠けているな！）
• culture：Idle hands - devil's workshop

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：very idle ✗
• ✓ 正用：idle ✓
• なぜ間違える？：veryの過剰使用
• 母語干渉：idleで十分

クイズ

Q1.

『idle』の意味は？

A. 怠けた
B. 勤勉な
C. 活発な

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't be ____.

A. idle
B. diligent
C. active

Q3.

『idle』と意味が近いものは？

A. inactive
B. busy
C. energetic

答え

1. A

2. A

3. A